Главная » Справочник » Речевая культура и этикет в сетевом общении » Особенности языка цифровой среды

Особенности языка цифровой среды

Исследователи отмечают, что в последнее время употребление средств всех уровней современного русского языка чаще всего не соответствует нормам кодифицированного русского языка.

В цифровой среде тексты пишутся, как правило, наспех, зачастую отсутствуют знаки препинания и прописные буквы, встречаются многочисленные сокращения и опечатки. Язык и речь в данном сегменте языка сближаются, происходит процесс замены грамотной и нормативной речи единицами разговорного стиля.

Спецификой общения в сети является речевая свобода. С одной стороны, она помогает развитию русского языка, вовлекая в активное пользование разговорную речь, просторечие и жаргон, современный компьютерный сленг. С другой стороны, степень искажения речи зависит от внутренней культуры носителя языка.

На сегодняшний день устанавливается тенденция к упрощению русского языка короткими переписками, использованием простых терминов в обиходе. Существует, как известно, две формы языка — письменная и устная.

Сеть формирует третью форму языка — промежуточную, которая быстро пополняет свой лексический запас, и тогда можно говорить о формировании определенного стиля речи в цифровой среде.

Единицей общения в сети выступает текст.

Текст в условиях интернет-коммуникации наделяется особым набором характеристик:

наличие в текстах гиперссылочного аппарата;
достаточно высокая степень креолизованности;
высокая значимость параграфемических средств;
компактное хранение больших объемов различной семиотической информации;
временные особенности развертывания текста перед коммуникаторами (лента чата, форума или последовательность комментариев в блогах).
осуществление практически мгновенного тиражирования текстового материала, высокая скорость распространения и редактирования электронного текста, одновременная работа с текстом большого количества людей, интеграция текста с другими семиотическими системами.

Будучи особым каналом и средой общения, сеть кардинальным образом повлияла на логику, структуру языка, речевые средства.

До интернета письменный текст был организован по линейному принципу: каждое новое суждение опиралось на предыдущее и следовало из него. Сеть привела к появлению и распространению феномена гипертекста. Серфинг по ссылкам все равно строится во временной последовательности — носитель языка не может читать несколько текстов одновременно.

Гипертекст похож на поток сознания — случайные ассоциации (гиперссылки) уводят с текущей темы на новую. Конечно, это рождает новый вид логики, новый вид текста — собственно, гипертекст.

Другая особенность речевой практики в сети — появление устно-письменной речи. По форме исполнения речь, применяемая в сети — письменная. Благодаря интерактивному формату письменная речь в ее некоторых формах приобрела черты устной речи: диалогичность, возможность моментального обмена репликами.

В интернет-форумах разговор сразу происходит в письменной форме и никогда — в устной, сохраняя при этом черты разговора.

Ключевая особенность интерактивной коммуникации — принципиальное отсутствие редакторской правки (как и в устной речи).

Предыдущая статья Особенности синтаксических норм Следующая статья Стилистические ресурсы русского языка

Статьи по теме